Types of thieves.

 Formal Vs. Informal language. الفرق بين اللغة الرسمية والغير رسمية في الإنجليزي

يوجد في اللغة الإنجليزية كما في اللغة العربية فرق بين اللغة الرسمية والغير رسمية فسوف نقوم بتوضيح بعض الفروق بينهم

The situations المواقف التي نستخدم فيها كلا الأسلوبين

- Formal language

🔸When you are communicating with someone that you do not know very well.

🔸Business emails.

🔸Academic writing.

🔸Presentations.

🔸Reports.

🔸Official documents.

🔸Legal documents.

🔸Job interviews.

🔸Public speaking (speeches, lectures,..)

🔸Talking to superiors.

- Informal language

🔸When you are communicating with people that you know well.

🔸In everyday conversations.

🔸Personal emails.

🔸Social media.

🔸Advertising.

🔸Spontanteous speech.

🔸Text messages.

🔸Talking to peers.

🔸Team meetings.

Grammar القواعد

في اللغة الرسمية تكون القواعد أكثر تعقيدا والجمل أكثر طولا ولكن اللغة الغير رسمية تصبح القواعد أبسط وأقل تعقيدا

Ex

I apologize to have kept you waiting. (formal)

Sorry to keep you waiting. (informal)

Have you seen my glasses? (formal)

Seen my glasses? (informal)

Pronouns الضمائر

we في اللغة الرسمية لا يستخدمون الضمائر الشخصية كثيرا بل يفضلون استخدام

Ex

We can assist in the resolution of this matter. (formal)

I can help you solve this problem. (informal)

We have pleasure in announcing... (formal)

I'm happy to say..(informal)

Vocabulary المفردات

في اللغة الرسمية تكون الكلمات أطول عن غير الرسمية

Ex

Require (formal)

Need (informal)

Acceptable(formal)

Okay (informal)

Release (formal)

Free (informal)

Consult (formal)

Refer to (informal)

Collect (formal)

Pick up (informal)

Pronunciation النطق

في اللغة الرسمية تكون طريقة النطق ببطيء حتى يسمح ذلك بالنطق الصحيح والواضح وتكون نبرة الصوت أكثر جدية

Contractions التقلصات

لا تستخدم التقلصات في اللغة الرسمية أبدا بل تستخدم مع الغير رسمية حتى يصبح الكلام أسرع وسهل الطلاقة

Ex

She is going to visit my grandmother. (formal)

She's gonna visit my grandma. (informal)

Abbreviations & acronyms الاختصارات

تستخدم الاختصارات بالتأكيد مع اللغة الغير رسمية حتى يصبح الكلام أكثر سرعة

وقومنا بشرح تلك الاختصارات ووضحنا الفرق بينهم بالتفصيل وبشكل واضح فلا يفوتك من هنا

Ex

Cell phone (formal).   Phone (informal)

Photograph (formal).  Photo (informal)

Internet (formal).        Net (informal)

Colloquial language. اللغة العامية

تستخدم اللغة العامية بالأسلوب الغير رسمي

Ex

Would you like a cup of tea? (formal)

Fancy a cuppa? (informal)

It was raining very heavily. (formal)

It was rainging cats and dogs. (informal)

وفي المثال الأخير لا نقصد معناها الحرفي بل معناها غزير وتحدثنا عن تلك المصطلحات يوضح ذلك بكل سهولة فحقا سوف يعجبك من هناidiomsالتي تسمى بال

وفي النهاية أوضحنا بعض الفروق بينهم الأسلوب الرسمي وغير الرسمي وسنكمل في دروس قادمة إن شاء الله

I hope you enjoyed the lesson💛